今年盛夏，李先生在某地摊市场遇到一位姓刘藏家，听说他特别喜欢收藏玉器、翡翠，所耗钱财不菲。尽管刘先生并不精通玉器、翡翠，但他仍不断购置。这天，他见到了李先生便十分高兴，稍作寒暄后就迫不及待地从挎包里掏出一块石头，眉飞色舞地说，这是一块翡翠赌石，当时收购价仅为一万元，不过钱还没付，想请"高人"鉴定后再作决定。李先生接过这块赌石，感觉像是一块花岗岩，手感挺沉，色泽碧绿。李先生刚想到这里，刘先生便央告道，自己没有鉴别翡翠的朋友，想请李先生帮忙，找个行家鉴定一下。李先生听罢，心想这位藏友对于玉器、翡翠已经到了"冥顽不化"的地步，但碍于朋友的情面，也只得点头答应下来。

　　盛夏时期，在烈日下，他俩往返于几个懂行的朋友间。而对于懂行的人所说的大实话，刘先生硬是不买账。无奈之下，李先生只得把刘先生带到一位专做翡翠生意的朋友处。那人看了看刘先生手里的翡翠赌石便说："这种赌石在市场上到处都有，不稀奇的。我去进货时，一般都是切开之后能看到里面的赌石再购买，光凭表面一点绿色是要上当的。"李先生听后对刘先生说："你看，人家做翡翠生意也如此当心，说明这种赌石十之八九是假货。"刘先生听后不置可否地"嗯"了一声，算是一种回答了。至于他是否拿着这块赌石去珠宝鉴测中心鉴测，笔者也就没有追问了。